Steinborn verfügt über eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung.

In nur 7 Minuten erreicht man die A 60 als Teil der Fernstraßenverbindung, mit der die belgischen/niederländischen Nordseehäfen Antwerpen und Rotterdam sowie die belgischen Ballungsräume mit dem Rhein-Main-Gebiet verbunden werden. Der kurz vor seiner Fertigstellung stehende imposante Hochmoselübergang wird als Teil der „B 50 neu“ die Anreisezeit in die Landeshauptstadt Mainz nochmals erheblich verkürzen.

Die Großstädte Trier, Köln und Luxemburg sind schnell über die A 1 und die A 60 zu erreichen. Eine günstige Anbindung besteht über die Autobahn und die Bundesstraße auch an die Kreisstädte Bitburg, Wittlich und Daun sowie nach Koblenz.

In nur wenigen Minuten ist die nächstgelegene Bahnstation der Eifelstrecke Trier – Köln in Kyllburg zu erreichen. Die nächsten Flughäfen befinden sich in Luxemburg, Frankfurt am Main, Frankfurt/Hahn und in Köln.